PT

Enquanto houver sol

Quando não houver saída
Quando não houver mais solução
Ainda há de haver saída
Nenhuma ideia vale uma vida
Quando não houver esperança
Quando não restar nem ilusão
Ainda há de haver esperança
Em cada um de nós, algo de uma criança

Enquanto houver sol, enquanto houver sol
Ainda haverá
Enquanto houver sol, enquanto houver sol
Quando não houver caminho
Mesmo sem amor, sem direção
A sós ninguém está sozinho
É caminhando que se faz o caminho
Quando não houver desejo
Quando não restar nem mesmo dor
Ainda há de haver desejo
Em cada um de nós, aonde Deus colocou

Enquanto houver sol, enquanto houver sol
Ainda haverá
Enquanto houver sol, enquanto houver sol

EN

As long as the sun is out

When there is no way out
When there are no other solutions
There still has to be a way out
No idea is worth a life
When there is no hope
Not even wishful thinking
There shall still be hope
In each one of us, just like a child 

As long as the sun is out, as long as the sun is out
There will still be
As long as the sun is out, as long as the sun is out

When there is no path,
Even with no love, with no direction
Being lonely does not mean you’re alone
You have to walk to make your own path
When there is no desire
When not even the pain remains
There will still be desire
In each one of us, where God has placed it

As long as the sun is out, as long as the sun is out
There will still be
As long as the sun is out, as long as the sun is out

Composition: Sérgio Britto
CD 25 Years of Love for Music and Dedication to People | Choir Zillo Lorenzetti
Recording: Genesis Hi-Tech
Musical arrangement: Moacyr Carlos Jr.